Aantekeningen bij de Bijbel: 1 Kronieken 23:3

1 Kronieken 23:3

SV	En de Levieten werden geteld, van dertig jaren af en daarboven; en hun getal was, naar hun hoofden, aan mannen, acht en dertig duizend.
WLC	וַיִּסָּֽפְרוּ֙ הַלְוִיִּ֔ם מִבֶּ֛ן שְׁלֹשִׁ֥ים שָׁנָ֖ה וָמָ֑עְלָה וַיְהִ֨י מִסְפָּרָ֤ם לְגֻלְגְּלֹתָם֙ לִגְבָרִ֔ים שְׁלֹשִׁ֥ים וּשְׁמֹונָ֖ה אָֽלֶף׃
Trans.	wayyissāfərû haləwîyim miben šəlōšîm šānâ wāmā‘əlâ wayəhî misəpārām ləḡuləgəlōṯām liḡəḇārîm šəlōšîm ûšəmwōnâ ’ālef:

AC	ג ויספרו הלוים מבן שלשים שנה ומעלה ויהי מספרם לגלגלתם לגברים שלשים ושמונה אלף
ASV	And the Levites were numbered from thirty years old and upward: and their number by their polls, man by man, was thirty and eight thousand.
BE	And the Levites, all those of thirty years old and over, were numbered; and the number of them, by heads, man by man, was thirty-eight thousand.
Darby	And the Levites were numbered from thirty years old and upward; and their number, by their polls, man by man, was thirty-eight thousand.
ELB05	Und die Leviten wurden gezählt von dreißig Jahren an und darüber; und ihre Zahl war, Kopf für Kopf, an Männern achtunddreißigtausend.
LSG	On fit le dénombrement des Lévites, depuis l'âge de trente ans et au-dessus; comptés par tête et par homme, ils se trouvèrent au nombre de trente-huit mille.
Sch	Die Leviten aber wurden gezählt, von dreißig Jahren an und darüber. Und ihre Zahl, Haupt für Haupt, betrug 38000 Mann.
Web	Now the Levites were numbered from the age of thirty years and upward: and their number by their polls, man by man, was thirty and eight thousand.